美刊：赶超中国？印度不要高兴太早

美国《商业周刊》2月10日文章，原题：印度会超过中国成为增长最快的国家吗？ 据印度《经济时报》的报道，印度可能很快就超过中国，成为世界上经济增长最快的经济体。该报说：“印度最终可能会击败仰赖出口的中国，并成为所有经济大国中增长最快的国家。”
　　如果印度真的超过中国，那么这一改变将在很大程度上反映出金融危机对中国经济的打击程度，而并不会表明印度有多强。《商业周刊》亚洲频道今日刊登的另一篇《经济时报》文章说，“印度国内生产总值(GDP)下滑到了7.1%。”7.1%这一数字容易引起误导。就像《经济时报》记者所指出的那样，“尽管印度宣布了两轮财政刺激方案，但是经济增长已经比上一财年9%的速度降低了2个百分点。”
　　这并非是一个乐观的图景。但是《经济时报》称，印度政府“对于在第四季度实现至少6.5%的增长并超过中国的增速已变得高度积极。”
　　为什么呢？《经济时报》的解释可能代表印度政府的看法。该报说，“即使印度仅仅在一个季度超过中国的经济增长率，这一信息也将传遍全球，并帮助印度吸引外资，并等待大量经济增长的报道。”
　　这是真的吗？印度一个季度毫无活力的增长就将击败中国的增长，并令投资者原谅印度基础设施的所有问题？新德里应该说得更清楚些。
　　同时，中国政府正计划花费6000亿美元刺激经济，而印度才投入几十亿美元。到今年为止，上海投资者已经把股市推高了24个百分点，而孟买的股市却表现平平。诚然，中国在重塑自身经济上还有许多头疼的问题有待解决，但现在还委实不是印度人开始欢庆的时候。 （作者布鲁斯-艾因霍恩。唐湘 译）