香港亚洲时报在线：印对中国在亚行举动解读过头

香港亚洲时报在线5月5日文章，原题：中国举动令印度发怒 中国阻挠印度申请亚洲开发银行贷款的行为令德里愤怒异常，这也是北京首次将双边领土纠纷蔓延至一个多边金融机构内。尽管中国并未就其在亚洲开发银行的行为作出解释，但来自亚行驻印度办事处的消息称，印度将这一在争议领土上的项目包含在内是促使中国作出这一决定的原因。


　　在亚行遭遇挫折后几天，印度便发起反击。中国提出加入印度组织的“印度洋海军论坛”的要求遭到拒绝。印媒称，德里的这一决定是做出了“针锋相对的反应”。然而，印度外交部却否认这一决定与中国在亚行的举动有关。印度外交部一名官员告诉记者：“中国不能加入，因为此论坛仅限于印度洋沿岸地区，而中国并非印度洋沿岸地区。”


　　印度拒绝中国加入“印度洋海军论坛”的行为与长期以来对中国在印度洋影响力与日俱增的担忧有关。印度对于中国在印度洋的存在感到不安，并认为中国对其安全和其他利益构成威胁。印度外交部的那名官员说：“印度政府在‘印度洋海军论坛’问题上的决定与亚行贷款问题争端的时间联系纯属偶然。”


　　但中国一名南亚问题专家说，印度对中国在亚行的举动“解读过了头”。他说：“亚行理事会的会议只是被推迟。会议重新开始后，中国不会破坏对印贷款项目的批准。当中国寻求扩大在多边金融机构中的角色时，不希望被看作是一个妨碍者，也不会利用在这些组织内的地位解决双边问题。”


　　但印度官员却警惕起来。随着中国在全球金融机构中的影响力日益扩大，印度有人担心，北京将会利用其影响力控制印度。那名印度外交部官员说：“毕竟，中国利用在多边机制中的地位遏制印度发展并不是什么新鲜事。”印度一名官员说，中国在亚行的举动不仅是印度所要担忧的，而且也应该引起其他国家的警惕。▲（作者苏德哈•拉马钱德拉，伊文译）